 |
| Basilica di San Stefano - Fachada |
Conhecida como a Jerusalém de Bolonha, a Basília de S. Stefano é um conjunto de edifícios de culto, designado também por Complexo das Sete Igrejas.
São Petrónio terá sido o mentor deste complexo que tenta imitar o Santo Sepulcro de Jerusalém. A construção da Basílica teve início no séc.V, no local onde existia um templo dedicado à Deusa Ísis.
 |
| Basilica di San Stefano - Fachada |
Da Piazza Santo Stefano tem-se uma visão geral que inclui as fachadas das três igrejas del Crocifisso, del Sepolcro e dei Santi Vitale e Agricola. O grupo tem, apesar dos diferentes tipos, e das muitas intervenções de restauro e reconstrução, uma forte consistência de estilos que fazem dele o mais interessante monumento românico da cidade de Bolonha.
Na zona exterior da igreja podem ver-se os túmulos medievais dos primeiros bispos da igreja de Bolonha.
 |
| Basilica di San Stefano - Túmulos Medievais |
La Chiesa del Crocifisso
É a igreja principal do complexo. De origem lombarda (séc. VIII), foi reconstruída no séc. XII e restaurada no final do séc. XIX. É constituída por uma única nave com um presbitero elevado ao fundo, ao qual se acede através de uma escadaria, onde está suspenso um crucifixo esculpido Simone dè Crocifissi, em 1380.
 |
| Basilica di San Stefano - Igreja do Crucifixo |
Na parte inferior está a cripta, subdividida em cinco naves, com colunas diferentes umas das outras e cuja altura da base ao capitel é precisamente equivalente à de Jesus (1,70m). Ao fundo da cripta em cima de um altar estão os restos mortais dos santos Vitale e Agricola.
La Basilica del Sepolcro
É o edifício mais antigo do complexo. Tem cerca de 1200 anos de história cristã e 200 de culto pagão a Isis (Deusa da Fertilidade). Provavelmente o Templo a Isis era nesta área, devido à fonte de água (indispensável no culto pagão), como também devido à presença de sete colunas de mármore africano, reutilizadas e ainda visíveis nos dias de hoje e às quais se juntaram colunas medievais de tijolo.
 |
Basilica di San Stefano - Basílica do Sepúlcro
|
No centro existe um púpito com relevos que serviu para acolher as relíquias de S. Petrónio, cujos restos mortais foram aqui encontrados em 1141 (no ano 2000 foram transladados para a Basílica de S. Petrónio).
Este templo circular foi utilizado como baptistério desde o séc.V e adquiriu a sua actual forma octagonal num polémico restauro do séc.XII, que destruiu os frescos existentes nas paredes.
Chiesa dei San Vitale e Sant'Agricola
Esta igreja do séc.V, é dedicada aos santos Vitale e Agricola e reflete um estilo românico lombardo. Estes santos, respectivamente, servo e senhor, foram as duas primeiras vítimas bolonhesas, mártires da perseguição na época de Diocleciano (305 dC).
 |
| Basilica di San Stefano - Exterior da Igreja de S. Vitale e S. Agricola |
Dentro da igreja é possível observar através de vidros, vestígios de mosaicos romanos. Nas cúpulas laterais encontram-se os sarcófagos (vazios) dos santos, adornados com figuras de animais (leões, veados e pavões) em baixo relevo.
No corredor à direita encontra-se uma cruz que se diz ser a do sacrifício de Sant'Agricola.
Cortile di Pilato
Contruído no séc. XI-XII, tem este nome por evocar o percurso de Cristo durante a paixão. É limitado a norte e a sul por arcadas românicas, com colunas em forma de cruz.
No centro existe uma pia em pedra, sobre um pedestal, chamada de Bacia de Pilatos. Esta peça foi oferecida à igreja pelo rei lombardo Liutprando.
 |
| Basilica di San Stefano - Pátio de Pilatos |
Sob o alpendre, numa janela, em cima de uma coluna há um galo de pedra, que data do séc. XIV, chamado de "Galo de S. Pedro" para lembrar o episódio do Evangelho da negação de Jesus.
Significativa para o simbolismo da paixão de Cristo é que a distância entre este pátio e a vizinha Igreja de San Giovanni in Monte (
ver artigo), que seria a mesmo que dista em Jerusalém, entre o Sinédrio e o Calvário.
Chiesa dell Martyrium
Também conhecida como da Santa Cruz, do Calvário e da Trindade.
 |
| Basilica di San Stefano - Igreja dos Mártires - Exterior |
Pensa-se que terá sido utilizada como um lugar onde estavam os corpos dos mártires Vitalis e Agricola (daí martyrium), depois com o advento dos lombardos, tornou-se o batistério, posteriormente, segunda a tradição carolíngia, da Trindade.
Foi reconstruída no séc.XX pelo Edoardo Collamarini, de acordo com as pesquisas arqueológicas, sendo constituída por cinco naves.
No seu interior encontramos uma capela - cruciforme- Capela da Cruz, onde era mantida, desde o tempo das Cruzadas até 1950, uma relíquia da Cruz de Cristo, agora no Museu.
 |
| Basilica di San Stefano - Igrejas dos Mártires - Interior |
Il chiostro medievale
Tem como característica principal ter dois andares, o inferior, de estilo pré-românico, possui aberturas em arco, o superior tem colunas de estilo românico-gótico. Daqui podemos observar a torre do complexo, originária do séc. XIII, foi aumentada no séc XIX.
 |
| Basilica di San Stefano - Claustro |
Informações úteis
9h00/12h00 - 15h30/18h30
Site: http://www.abbaziasantostefano.it/
|
| Basilica di San Stefano - Facade |
Known as the Jerusalem of Bologna, the Basilica of S. Stefano is a collection of buildings of worship, also known as the Complex of the Seven Churches.
Saint Petronius will have been the mentor of this complex that tries to imitate the Holy Sepulcher of Jerusalem. The construction of the Basilica began in the 5th century, in the place where there was a temple dedicated to the Goddess Isis.
|
| Basilica di San Stefano - Facade |
From Piazza Santo Stefano is an overview that includes the facades of the three churches of Crocifisso, Sepolcro and dei Santi Vitale and Agricola. The group has, despite the different types, and the many interventions of restoration and reconstruction, a strong consistency of styles that make of it the most interesting Romanesque monument of the city of Bologna.
In the outer zone of the church you can see the medieval tombs of the first bishops of the church of Bologna.
|
| Basilica di San Stefano - Medieval Tombs |
La Chiesa del Crocifisso
It is the main church of the complex. With Lombard origin (8th century), it was rebuilt in the 12th century and restored at the end of the 19th century. It is constituted by a single nave with a presbyter elevated to the bottom, to which it is acceded through a staircase, where is suspended a crucifix carved by Simone dè Crocifissi, in 1380.
|
| Basilica di San Stefano - La Chiesa del Crocifisso |
At the bottom is the crypt, subdivided into five naves, with columns different from each other and whose height from the base to the capital is precisely equivalent a Jesus (1,70m). At the bottom of the crypt on top of an altar are the remains of Saints Vitale and Agricola.
La Basilica del Sepolcro
It is the oldest building in the complex. It has about 1200 years of Christian history and 200 of pagan worship to Isis (Goddess of Fertility). Probably the Temple of Isis was in this area, due to the water source (indispensable in pagan worship), but also due to the presence of seven columns of African marble, reused and still visible nowadays and to which were added medieval columns of brick .
|
Basilica di San Stefano - La Basilica del Sepolcro
|
In the center there is a pulpit with reliefs that served to receive the relics of S. Petronio, whose mortal remains were found here in 1141 (in the year 2000 they were transferred to the Basilica of S. Petronio).
Chiesa dei San Vitale e Sant'Agricola
This 15th century church is dedicated to the Saints Vitale and Agricola and reflects a Lombard Romanesque style. These saints, respectively, servant and lord, were the first two Bolognese victims, martyrs of persecution in the time of Diocletian (AD 305).
|
Basilica di San Stefano - Church of S. Vitale e S. Agricola
|
Within the church it is possible to observe through glass, vestiges of Roman mosaics. In the lateral domes are the sarcophagi (empty) of the saints, adorned with figures of animals (lions, deer and peacocks) in low relief.
In the corridor on the right is a cross that is said to be that of the sacrifice of Sant'Agricola.
Cortile di Pilato
Built in the 19th century. XI-XII, has this name to evoke the journey of Christ during the passion. It is bordered to the north and south by Romanesque arches, with cross-shaped columns.
In the center there is a stone sink, on a pedestal, called the Pilatos Basin. This piece was offered to the church by the Lombard king Liutprando.
|
| Basilica di San Stefano - Cortile di Pilato |
Under the porch, in a window, on top of a column there is a rooster of stone, dating from the century. XIV, called "St. Peter's Rooster" to remember the episode of the Gospel of the denial of Jesus.
Significant to the symbolism of Christ's passion is that the distance between this courtyard and the neighboring Church of San Giovanni in Monte (see article), which would be even that distant in Jerusalem, between the Sanhedrin and Calvary.
Chiesa dell Martyrium
Also known as the Holy Cross, Calvary and Trinity.
|
| Basilica di San Stefano - Chiesa dell Martyrium - Exterior |
It is thought to have been used as a place where the bodies of the martyrs Vitalis and Agricola (hence martyrium), then with the advent of the Lombards, became the baptistery, later the Carolingian tradition of the Trinity.
It was rebuilt in the 20th century by Edoardo Collamarini, according to archaeological research, and consists of five naves.
Inside, we find a chapel - cruciform - Chapel of the Cross, where from the time of the Crusades until 1950 a relic of the Cross of Christ, now in the Museum, was maintained.
|
| Basilica di San Stefano - Chiesa dell Martyrium - Interior |
Il chiostro medievale
Its main feature is two stories, the lower one, pre-Romanesque style, has arched openings, the upper has Romanesque-Gothic style columns. From here we can see the tower of the complex, XIII, was increased in the 19th century.
|
| Basilica di San Stefano - Chiostro |
Useful information
9:00 am / noon - 3:30 am / 6:30 pm
Website: http://www.abbaziasantostefano.it/
Sem comentários:
Enviar um comentário