 |
| Piazza Maggiore - Vista da Torre Asinelli |
A Piazza Maggiore é o coração e a alma de Bolonha, é o centro geográfico, cultural e político da cidade. Esta praça foi construída para ser utilizada pelo público. Foi ponto de encontro nos momentos políticos de relevo, como as proclamações e em casos de sentenças judiciais (as sentenças de morte eram consideradas atracções na época). Foi ainda um centro de entretenimento onde se realizavam torneios e festivais.
Esta praça, com 115m de comprimento por 60m de largura, é circundada pelos mais importantes edifícios da cidade: A oeste o Palazzo d'Accursio ou Comunale; a sul, em frente ao Palazzo del Podestà, o mais antigo da praça, destaca-se a fachada da Basílica de San Petronio; a nascente o Palazzo dei Banchi.
 |
| Piazza Maggiore |
A parte central da praça, construída em 1934, caracteriza-se por uma plataforma pedonal elevada, apelidada de "il crescentone", que abriga todo o tipo de iniciativas artísticas. Podem ainda ser observados os danos provocados por um tanque americano, em 21/04/1945, dia da libertação da cidade.
Do ponto de vista histótico esta praça é fruto da arte e do pensamento medieval. Iniciada no século XIII, foi alvo de inúmeras alterações tendo tomado a sua forma actual no século XVI, com a conclusão da adjacente Piazza del Nettuno.
Palazzo Comunale
Situado no lado oeste da Piazza Maggiore, este edifício é constituído pelos Palazzo d’Accursio e Palazzo del Legato e é a sede do Município de Bolonha.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale |
O Palazzo d'Accursio distingue-se pela torre do relógio no seu topo e o seu nome tem origem no facto de ter sido habitado na segunda metade do séc. XIII por Francesco Accursio. Posteriormente foi transferido para o município e utilizado como celeiro, daí que também seja conhecido por Palácio do Milho.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale - Claustro interior |
O Palazzo del Legato, que remonta ao séc. XVI, foi construído para abrigar os apartamentos do Cardinale Legato.
A separar os dois edifícios está uma estátua do Papa Gregório XIII, bolonhês, conhecido pela revisão da lei canónica, pelo Jubileu de 1575 e sobretudo pelo calendário gregoriano.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale - Estátua do Papa Gregório XIII |
É aqui a sede da Collezioni Comunali d'Arte, com pinturas da idade média até ao séc. XIX e do Museu Morandi, com obras doadas à cidade pela família de Giorgio Morandi.
Informações úteis:
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/homeinfo.htm
http://www.mambo-bologna.org/museomorandi/
Palazzo del Podestà
O lado norte da Piazza Maggiore é ocupado pelo Palazzo del Podestá, construído em 1200. Este palácio foi construído para o governo da cidade e para os seus funcionários. As decisões das reuniões políticas tomadas a cabo no edifício eram difundidas para a praça.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà |
Este grande complexo arquitectónico é atravessado por dois caminhos que se entroncam no Voltone del Podestá, do qual se ergue a Torre dell'Arengo, conhecida pela sua campânula, utilizada chamar o povo nos momentos mais importantes. Sob as abóbodas foram colocadas estátuas de terracota, em 1525, que representam os santos patronos da cidade.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà - Voltone del Podestá |
O mais divertido da visita a esta palácio é utilizar os pilares para fazer um jogo de sons. Se murmurarmos num dos pilares o som propagasse e é audível nos pilar oposto. Esta brincadeira entretem muitos turistas e as marcas são bem visíveis nas paredes.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà - Voltone del Podestá |
A estrutura actual é muito diferente da original porque o adjacente Palazzo Re Enzo foi construído mais tarde, em 1245, uma vez que o Palazzo del Podestá se revelarou insuficiente para acomodar a grande participação popular no governo da cidade.
Palazzo dei Banchi
Situado no lado oriental da Piazza Maggiore, deve o seu nome às lojas que alojava nos séc. XV e XVI e que efectuavam câmbio.
 |
| Piazza Maggiore - Palazzo dei Banchi |
Na realidade, o Palazzo dei Banchi não é um edifício único, mas uma fachada construída por Vignola, no século XVI, para harmonizar as velhas casas, desse lado da praça, com os edifícios circundantes.
Daqui parte o pórtico mais famoso, o Pavaglione, que liga este edifício ao Palazzo dell'Archiginnasio, primeira sede da universidade de Bolonha.
|
| Piazza Maggiore - View from Asinelli Tower |
Piazza Maggiore is the heart and soul of Bologna, it is the geographic, cultural and political center of the city. This square was built for use by the public. It was a meeting point in important political moments, such as proclamations and in court cases (death sentences were considered attractions in that time). It was also an entertainment center where tournaments and festivals were held.
This square, 115m long by 60m wide, is surrounded by the most important buildings of the city: To the west the Palazzo d'Accursio or Comunale; to the south, in front of the Palazzo del Podestà, the oldest of the square, stands out the facade of the Basilica of San Petronio; to the east the Palazzo dei Banchi.
|
| Piazza Maggiore |
The central part of the square, built in 1934, is characterized by a raised pedestrian platform, nicknamed "il crescentone", which houses all kinds of artistic initiatives. The damage caused by an American tank can also be observed, on 04/21/1945, the day of the liberation of the city.
From a historical point of view this square is the result of medieval art and thought. Started in the thirteenth century, it was the target of numerous changes taking its present form in the sixteenth century, with the completion of the adjacent Piazza del Nettuno.
Palazzo Comunale
Located on the west side of Piazza Maggiore, this building is made up of Palazzo d'Accursio and Palazzo del Legato and is the seat of the Municipality of Bologna.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale |
The Palazzo d'Accursio is distinguished by the clock tower at its top and its name originates from the fact that it was inhabited in the second half of the century XIII by Francesco Accursio. Later he was transferred to the municipality and used as a granary, is also known as the Corn Palace.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale - Inside Cloister |
Palazzo del Legato, dating back to the 19th century. XVI, was built to house the apartments of the Cardinale Legato.
Separating the two buildings is a statue of Pope Gregory XIII, Bolognese, known for the revision of canon law, by the Jubilee of 1575 and above all by the Gregorian calendar.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo Comunale - Statue of Pope Gregory XIII |
It is here the headquarters of the Collezioni Comunali d'Arte, with paintings from the middle ages up to the 19th century. XIX and the Morandi Museum, with works donated to the city by the family of Giorgio Morandi.
Useful information:
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/homeinfo.htm
http://www.mambo-bologna.org/museomorandi/
Palazzo del Podestà
The north side of Piazza Maggiore is occupied by Palazzo del Podestà, built in 1200. This palace was built for the city's government and its staff. The decisions of the political meetings held in the building were spread to the square.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà |
This great architectural complex is crossed by two paths that connect to the Voltone del Podestá, from which stands the Torre dell'Arengo, known for its campanula, used to call the people in the most important moments. Under the domes were placed terracotta statues in 1525, which represent the patron saints of the city.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà - Voltone del Podestá |
The most fun of the visit to this palace is to use the pillars to make a sound game. If we mutter on one of the pillars the sound propagates and is audible in the opposite pillar. This game entertains many tourists and the marks are very visible on the walls.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo del Podestà - Voltone del Podestá |
The present structure is very different from the original one because the adjacent Palazzo Re Enzo was later built in 1245, since Palazzo del Podestà proved insufficient to accommodate the large popular participation in the city government.
Palazzo dei Banchi
Located on the eastern side of Piazza Maggiore, it owes its name to the shops it housed, in the century XV and XVI, that made exchange.
|
| Piazza Maggiore - Palazzo dei Banchi |
In fact, the Palazzo dei Banchi is not a single building but a facade built by Vignola in the 16th century to harmonize the old houses on this side of the square with the surrounding buildings.
From here the most famous portico, the Pavaglione, connects this building to Palazzo dell'Archiginnasio, the first seat of the University of Bologna.
